Перевод "растяжение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "растяжение"

растяжение ср.р. существительное Склонение

мн. растяжения

strain [streɪn]

У вратаря паховое растяжение, матч отменили.

Goalie got a groin strain, match was cancelled.

stretching

Ладно, теперь упражнения на растяжение.

Okay, now some stretching exercises.

dilation [daɪˈleɪʃən] (Автомобили)

Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма.

Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters.

distention

У этой женщины острый случай послеобеденного растяжения брюшной полости.

This woman has immediate post-prandial upper abdominal distention.

tension [ˈtenʃən]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "растяжение" (72)

растяжение связок - sprain
предел прочности на растяжение - tensile strength
растяжение мышц правой руки - sprained right hand
растяжение мышц - muscle strain
максимальный предел прочности на растяжение - ultimate tensile strength
растяжение мышцы - muscle strain
растяжение спины - back strain
прочность на растяжение - tensile strength
испытание на растяжение - tension test
растяжение времени - time dilatation

Контексты с "растяжение"

У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.

Ладно, теперь упражнения на растяжение. Okay, now some stretching exercises.

Согласно релятивистскому эффекту, известному как растяжение времени, наши часы как будто замедлили бы свой ход относительно общегалактического времени, но мы, напротив, увидели бы эволюцию галактики в ускоренном режиме за миг до гибели внутри черной дыры. And even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole.

Здесь график давления и напряжения - результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком. Here are stress-strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.

Посмотри на перфорацию, вертикальное растяжение вдоль подушечки. Look at the perforations, vertical stretching along the pad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам