Перевод «расстроить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "расстроить" - переводы и примеры

расстроить глагол Спряжение

расстрою / расстроишь / расстроят

upset ['ʌpset]

Не хотим же мы расстроить принца половой губы.

Wouldn't wanna upset the prince of labia.

disturb [dɪsˈtə:b]

Да, я расстроен, ведь я думал, что где-то можно найти голубку.

Yeah, I'm really disturbed because you would think that you would find a baby pigeon somewhere.

ruin [ruɪn]

За каких-то 40 минут, ты дала пощечину служанке, расстроила сестру, и, задерживая ужин, портишь кухарке суфле Маррон.

In the space of 40 minutes, you have slapped a servant, distressed your sister and, by delaying dinner, caused the cook to ruin a marron souffle.

untune

другие переводы 1

свернуть

"расстроить": словосочетания (2)

расстроить компании расстроить компанию

Примеры предложений со словом "расстроить"

Не хотим же мы расстроить принца половой губы. Wouldn't wanna upset the prince of labia.

В-третьих, растраты и «покупку» каждого, кто пытается расстроить этот процесс. Third, keep spending and paying off anyone who risks upsetting the process.

Агент Триплет думает, что он сделал что-то, что могло тебя расстроить. Agent Triplett thinks he's done something to upset you.

Они упорно над этим работают, пытаясь избежать принятия мер или говорить ему то, что могло бы его расстроить. They work hard at this, trying to avoid taking actions or telling him things that might upset him.

Лучше было примкнуть к испытанной и провалившейся политике, чем расстроить чьи-либо планы, несмотря на то, что люди, их вынашивавшие, были насквозь "прогнившими". Better to stick to a tried and failed policy than to upset the apple cart, even if the apples were rotten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам