Перевод "disturb" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "disturb"

disturb [dɪsˈtə:b] глагол Спряжение

disturbed / disturbed / disturbing / disturbs

нарушать

Those additions disturb the overall balance of the draft resolution.

Эти добавления нарушают общий баланс данного проекта резолюции.

беспокоить

Marital "do not disturb" sign.

Супружеский знак "не беспокоить" на ручку двери.

тревожить

Here are the four major myths that may disturb our mind when trading.

Вот четыре главных мифа которые тревожат наш разум при трейдинге.

мешать

Does the cough disturb your sleep?

Кашель мешает Вам спать?

потревожить

What if the bellringers disturb his sleep?

Что если звонари потревожат его сон?

встревоживать

You seem disturbed by this, changeling.

Вы кажетесь встревоженным, меняющийся.

расстраивать

I picked up the phone and accidentally overheard a very disturbing call to QVC.

Я поднял трубку и случайно услышал очень расстроивший меня звонок в ювелирный телемагазин.

побеспокоить

He keeps quiet so that he won't disturb his father.

Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспокоить отца.

растревожить

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "disturb" (9)

disturb the peace - нарушать общественный порядок
disturb order - нарушать порядок
disturb trust - поколебать веру
' do not disturb ' sign - табличка "Не беспокоить"
" do not disturb " sign - табличка "Не беспокоить"
disturb balance - выводить из равновесия
disturb ecology - нарушать экологическое равновесие
disturb pulse - разрушающий импульс
do not disturb sign - табличка "Не беспокоить"

Контексты с "disturb"

Those additions disturb the overall balance of the draft resolution. Эти добавления нарушают общий баланс данного проекта резолюции.

Marital "do not disturb" sign. Супружеский знак "не беспокоить" на ручку двери.

Here are the four major myths that may disturb our mind when trading. Вот четыре главных мифа которые тревожат наш разум при трейдинге.

Does the cough disturb your sleep? Кашель мешает Вам спать?

What if the bellringers disturb his sleep? Что если звонари потревожат его сон?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам