Перевод «располагающий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "располагающий" - переводы и примеры

располагать глагол Спряжение

располагаю / располагаешь / - / располагают

have [hæv]

Но лучше располагать информацией, доступной нам.

But it's better to have the information available to us.

place [pleɪs]

Стоп-лосс следует располагать над линией шеи.

The stop loss is placed above the neckline of the pattern.

locate [ləuˈkeɪt]

Условие: Расположение получателя > Вне организации.

Condition: The recipient is located > Outside the organization

want [wɔnt]

Теперь вы умеете располагать объекты в стопке в нужном порядке.

Now you can stack objects so they’ll appear just how you want.

arrange [əˈreɪndʒ]

Во-вторых, он будет располагать договоренностью о взыскании сервисной платы, обычно взимаемой на ежеквартальной, полугодовой или годовой основах.

Second, it will have arranged to exact a service charge, typically raised quarterly, half-yearly or annually.

dispose [dɪsˈpəuz]

Знаете, до сих пор, если Запад действовал сообща, он мог предполагать и располагать в каждом уголке мира.

You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.

другие переводы 3

свернуть

"располагающий": синонимы

располагать:: включать иметь настраивать помещать размещать распределять

Примеры предложений со словом "располагающий"

Гуамский университет предлагает программы обучения для получения степени магистра по восьми предметам; в нем имеется лаборатория морских исследований и есть центр микронезийских исследований, располагающий обширной коллекцией исторических документов и материалов по району Тихого океана и Микронезии. The University of Guam has master's degree programmes in eight subjects, operates a marine research laboratory and has an extensive collection of Pacific and Micronesian historical documents and material at the Micronesian Area Research Center.

Если говорить о пункте 5 статьи 4, то в большинстве стран Европейского союза и других западноевропейских стран, а также в тех странах ВЕКЦА, в которых достигнут наиболее ощутимый прогресс в плане осуществления, приняты положения, согласно которым государственный орган, не располагающий запрашиваемой информацией, должен информировать подателя просьбы о государственном органе, в который ему следует обратиться со своей просьбой, или о том, что его просьба была передана этому органу. With respect to article 4, paragraph 5, a majority of EU and West European countries, as well as those EECCA countries where implementation is more advanced, have provisions that if a public authority does not possess the requested information, it must inform the applicant of where the request should be addressed or that the request has been forwarded to that body.

Какими средствами воздействия располагает SEC? What powers does the SEC have?

Страна не расположена к всплеску производительности. And the country is not exactly positioned for a surge in productivity.

Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе. Hungary is a state situated in Central Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам