Перевод «разорившийся» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разорившийся" - переводы и примеры

разоряться глагол Спряжение

разоряюсь / разоряешься / - / разоряются

bankrupt [ˈbæŋkrʌpt]

Одних людей страх парализует и они не могут адекватно реагировать на развитие ситуации, в результате чего разоряются.

Some people are paralyzed by fear, they can not respond, and they go bankrupt.

ravage [ˈrævɪdʒ]

97% земли на Галапагосских островах защищено, но окружающее их море разоряется рыболовством.

97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.

ruin [ruɪn]

В результате многие разоряются, ставя свои семьи в бедственное положение.

As a result, many ruin themselves financially, causing great distress to their families.

bust [bʌst]

По мере того как международные банкиры разоряются, создавая легионы безнадежных кредитов, африканские банкиры продолжают получать прибыль по-старинке:

While international bankers went bust by making legions of bad loans, African bankers stuck to earning profits the old-fashioned way:

put out of business

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "разорившийся"

Одних людей страх парализует и они не могут адекватно реагировать на развитие ситуации, в результате чего разоряются. Some people are paralyzed by fear, they can not respond, and they go bankrupt.

По мере того как международные банкиры разоряются, создавая легионы безнадежных кредитов, африканские банкиры продолжают получать прибыль по-старинке: While international bankers went bust by making legions of bad loans, African bankers stuck to earning profits the old-fashioned way:

В результате многие разоряются, ставя свои семьи в бедственное положение. As a result, many ruin themselves financially, causing great distress to their families.

97% земли на Галапагосских островах защищено, но окружающее их море разоряется рыболовством. 97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.

Поэтому, когда работника увольняют незадолго до достижения пенсионного возраста, или компания разоряется, внезапно материализовавшийся риск может стать неожиданным и тяжелым ударом. When an employee is laid off in middle age, or the company goes bankrupt, the suddenly materialized risk may come as a shock.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам