Перевод "разоренный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разоренный"

разорить глагол Спряжение

разорю / разоришь / разорят

bankrupt [ˈbæŋkrʌpt]

«Вы разорены? Вы банкрот? Воспользуйтесь нашими услугами»

"Broke? Bankrupt? Take a look at our services."

ravage [ˈrævɪdʒ]

Мы разорили нашу планету, а затем истощили все пищевые ресурсы, чтобы оказаться у разбитого корыта.

We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.

ruin [ruɪn]

Некоторые окажутся разорены или арестованы.

Few will be ruined or imprisoned.

bust [bʌst]

Авиакомпании сдали в аренду большинство самолетов местным перевозчикам в попытке полностью разорить профсоюзы.

The airlines have managed to farm out a lot of the flying to commuters in an effort to basically bust the unions.

put out of business

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "разоренный"

Мы разорили нашу планету, а затем истощили все пищевые ресурсы, чтобы оказаться у разбитого корыта. We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.

«Вы разорены? Вы банкрот? Воспользуйтесь нашими услугами» "Broke? Bankrupt? Take a look at our services."

Она сказала Хайтауэр, что полностью разорена. She told hightower she was flat broke.

Некоторые окажутся разорены или арестованы. Few will be ruined or imprisoned.

Авиакомпании сдали в аренду большинство самолетов местным перевозчикам в попытке полностью разорить профсоюзы. The airlines have managed to farm out a lot of the flying to commuters in an effort to basically bust the unions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам