Перевод "contention" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "contention"

contention [kənˈtenʃən] существительное

мн. contentions

утверждение ср.р.

But he undercut former acting attorney general Sally Yates’s contention that Moscow could have blackmailed Flynn.

Но он с сомнением отнесся к утверждению бывшего исполняющего обязанности генерального прокурора Салли Йейтс (Sally Yates) о том, что Москва могла бы шантажировать Флинна.

спор м.р. (dispute)

Whether there were such contacts remains a major point of contention.

Вопрос о том, имели ли место подобные контакты вообще, до сих пор вызывает массу споров.

раздор м.р.

The persistent bone of contention?

Что же является постоянным яблоком раздора?

состязание ср.р. (competition)

To avoid contention among Mailbox servers when synchronizing, the preferred Mailbox server is selected as follows:

Чтобы избежать состязания между серверами почтовых ящиков при синхронизации, выбор основного сервера почтовых ящиков происходит, как описано ниже.

конкуренция ж.р.

другие переводы 2

свернуть

contention [kənˈtenʃən] прилагательное

- / -

состязательный

Словосочетания с "contention" (18)

bone of contention - яблоко раздора
point of contention - спорный вопрос
subject of contention - предмет спора
network contention - конфликт в сети
bus contention - конфликтная ситуация при обращении к шине
connection contention - конфликтная ситуация с подключениями
contention based access - ассоциативный доступ
contention mechanism - механизм разрешения конфликтов
contention network - сеть с конкуренцией
data contention - конфликтная ситуация на уровне данных

Контексты с "contention"

But he undercut former acting attorney general Sally Yates’s contention that Moscow could have blackmailed Flynn. Но он с сомнением отнесся к утверждению бывшего исполняющего обязанности генерального прокурора Салли Йейтс (Sally Yates) о том, что Москва могла бы шантажировать Флинна.

Whether there were such contacts remains a major point of contention. Вопрос о том, имели ли место подобные контакты вообще, до сих пор вызывает массу споров.

The persistent bone of contention? Что же является постоянным яблоком раздора?

To avoid contention among Mailbox servers when synchronizing, the preferred Mailbox server is selected as follows: Чтобы избежать состязания между серверами почтовых ящиков при синхронизации, выбор основного сервера почтовых ящиков происходит, как описано ниже.

It is this last contention — that the public and private spheres possess their own distinct moralities — that remains so jarring today. Последнее утверждение – что у частной и государственной сфер разная мораль – вызывает раздражение и неприятные ощущения по сей день.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам