Перевод «равномерно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "равномерно" - переводы и примеры

равномерно наречие

evenly [ˈi:vənlɪ]

Разреженный газ, равномерно наполняющий космос.

A thin gas spread out evenly across the vast cosmos.

равномерный прилагательное Склонение

равномернее / равномернейший

even [ˈi:vən]

• … они говорят о том, что рынок нерешителен и на нем присутствует относительно равномерный баланс между быками и медведями.

• … they indicate that markets are indecisive, with a relatively even balance of bulls and bears.

uniform [ˈju:nɪfɔ:m]

Вокруг изображена модель наружного пространства, и это излучение, исходящая от Большого взрыва, которая, кстати, невероятно равномерна.

And then you see this sort of model area around the outside, and that is the radiation coming from the Big Bang, which is actually incredibly uniform.

smooth [smu:ð]

Восстановление чувствительных видов происходит скачками и не так равномерно, как химический состав воды.

Recovery of sensitive species is stepwise and not smooth as with water chemistry.

metronomic

другие переводы 1

свернуть

равномерно": словосочетания (9)

Примеры предложений со словом "равномерно"

Разреженный газ, равномерно наполняющий космос. A thin gas spread out evenly across the vast cosmos.

Убедитесь, что помещение ярко и равномерно освещено. Make sure the room has bright, even lighting.

Согласно вычислениям Эйнштейна, если пространство равномерно заполнено невидимой энергией, чем-то вроде однородного, невидимого тумана, то гравитация, порождаемая таким туманом, будет отталкивающей, отрицательной гравитацией, а это как раз то, что нам нужно, чтобы объяснить нашу загадку. Well according to Einstein's math, if space is uniformly filled with an invisible energy, sort of like a uniform, invisible mist, then the gravity generated by that mist would be repulsive, repulsive gravity, which is just what we need to explain the observations.

Восстановление чувствительных видов происходит скачками и не так равномерно, как химический состав воды. Recovery of sensitive species is stepwise and not smooth as with water chemistry.

выпускает (или выкупает) модули на бирже для депонирования (или поставки) корзины активов, текущая стоимость которой равномерно распределяется на каждую акцию фондовой биржей в течение торгового дня; issues (or redeems) creation units in exchange for the deposit (or delivery) of basket assets the current value of which is disseminated per share by a national securities exchange at regular intervals during the trading day

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам