Перевод «пропорционально» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пропорционально" - переводы и примеры

пропорционально наречие

in proportion

Большинство из этих затрат не масштабируется пропорционально объему торговли.

Most of these costs do not scale up in proportion to trading volume.

proportionally

Заказ на покупку и пропорционально списанная разность затрат.

Purchase order and proportionally expensed cost difference

пропорциональный прилагательное Склонение

пропорциональнее / пропорциональнейший

proportional [prəˈpɔ:ʃənl]

Остаточный пропорциональный компонент избирательной системы поддерживал многие политические партии на плаву.

The residual proportional component of the electoral system has kept many political parties alive.

"пропорционально": словосочетания (3)

прямо пропорционально обратно пропорционально приравнивание пропорционально

Примеры предложений со словом "пропорционально"

Заказ на покупку и пропорционально списанная разность затрат. Purchase order and proportionally expensed cost difference

· принцип, согласно которому обязательство или ограничение, налагаемое на фирму, деятельность которой регулируется, должно быть пропорционально получаемым выгодам; · the principle that a burden or restriction imposed on a regulated firm should be proportionate to the benefits;

Большинство из этих затрат не масштабируется пропорционально объему торговли. Most of these costs do not scale up in proportion to trading volume.

Соответствующие увеличения были пропорционально учтены в ставках других государств-членов, за исключением страны с верхним пределом взноса при варианте 1 расчетов. Corresponding increases were applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.

Введенное количество пропорционально распределяется между продуктами. The quantity that you enter is distributed proportionately among the products.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам