Перевод «соответственно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "соответственно" - переводы и примеры

соответственно наречие

respectively [rɪsˈpektɪvlɪ]

Прогнозы составляли +0.4% и +0.5% соответственно.

Expectations were for +0.4 and +0.5 per cent, respectively.

accordingly [əˈkɔ:dɪŋlɪ]

Соответственно, «они требуют системных решений».

Accordingly, “they require systemic solutions.”

according [əˈkɔ:dɪŋ]

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.

We're going to move the car according to that over and over again.

correspondingly

Соответственно, гражданские права должны получить распространение.

Correspondingly, civil rights should expand.

appropriately

Законные партии грузов должны быть соответственно упакованы и сопровождаться точной документацией.

Legitimate shipments must be appropriately packaged and accompanied by accurate documentation.

suitably

И сегодня сигналы соответственно печальные.

And tonight the buzzers are suitably dolorous.

другие переводы 3

свернуть

соответственно предлог

in accordance with (чему-л.)

in conformity with (чему-л.)

according to

in compliance with (чему-л.)

другие переводы 1

свернуть

соответственно": словосочетания (6)

соответственно с соответственно со соответственно его назначению соответственно её назначению соответственно их назначению поправка прицела соответственно дистанции стрельбы

Примеры предложений со словом "соответственно"

Прогнозы составляли +0.4% и +0.5% соответственно. Expectations were for +0.4 and +0.5 per cent, respectively.

Соответственно, «они требуют системных решений». Accordingly, “they require systemic solutions.”

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. We're going to move the car according to that over and over again.

контроль за предварительным рассмотрением в соответствии с пунктом 2 статьи 15 и оценкой в соответствии с пунктом 1 статьи 53, соответственно, всех поступающих материалов To supervise the preliminary examination pursuant to article 15, paragraph 2, and evaluation in accordance with article 53, paragraph 1, respectively, of all incoming material

Соответственно, гражданские права должны получить распространение. Correspondingly, civil rights should expand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам