Перевод «прогнать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "прогнать" - переводы и примеры

прогнать глагол Спряжение

прогоню / прогонишь / прогонят

banish [ˈbænɪʃ]

Прогони прочь эту мысль, Лейтенант.

Banish that thought, Lieutenant.

shoo [ʃu:]

Я крикнула и прогнала их.

I shooed and chased them away.

"прогнать": словосочетания (1)

прогнать прочь

Примеры предложений со словом "прогнать"

Прогони прочь эту мысль, Лейтенант. Banish that thought, Lieutenant.

Я крикнула и прогнала их. I shooed and chased them away.

Башни рухнули, историю стёрли, чудиков прогнали. Blocks are toppled, history erased, weirdoes banished.

Прогони их, если они тебе не нравятся. Shoo them away if you don't like them.

Перестань насмехаться надо мной женщина, или я изгоню тебя как я прогнал мою дочь. Taunt me no further, woman, or I shall banish you as I have banished my daughter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам