Перевод "приниматься" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "приниматься"

приниматься глагол Спряжение

принимаюсь / принимаешься / - / принимаются

be accepted

Могут не приниматься подключения с динамических IP-адресов.

Connections from dynamic IP space may not be accepted.

begin [bɪˈɡɪn]

Начиная с рижского саммита, решения, которые будут приниматься, определят будущее Европы на десятилетия вперед.

The decisions that it makes, beginning at the Riga summit, will determine Europe’s fate for decades to come.

Словосочетания с "приниматься" (7)

приниматься в внимание приниматься за работу приниматься за дело приниматься вплотную приниматься за старое приниматься партиями приниматься участия

Контексты с "приниматься"

Такие решения должны приниматься в тесной консультации с Председателем и в рамках, установленных лидерами. Such action would need to be taken in close consultation with the Chair and within limits set by Leaders.

Начиная с рижского саммита, решения, которые будут приниматься, определят будущее Европы на десятилетия вперед. The decisions that it makes, beginning at the Riga summit, will determine Europe’s fate for decades to come.

Могут не приниматься подключения с динамических IP-адресов. Connections from dynamic IP space may not be accepted.

Для проведения таких мероприятий в торжественных условиях будут приниматься необходимые меры, включая их освещение в средствах массовой информации. Necessary facilities, including media coverage, will be made available for treaty actions to be undertaken in a solemn setting.

Какова бы ни была степень угрозы, представляемой астероидом Апофис, пора приниматься за разработку способа её устранения. Whatever the danger posed by Apophis, we would do well to begin addressing them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам