Перевод "примечательный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "примечательный"

примечательный прилагательное Склонение

примечательнее / примечательнейший

remarkable [rɪˈmɑ:kəbl]

И наконец, налицо весьма примечательный рост добычи энергоресурсов в США.

Finally, there’s the remarkable growth in U.S. energy production.

notable [ˈnəutəbl]

Был еще один примечательный эпизод. Правительство Кот-Д'Ивуара приобрело несколько самолетов Су-25 и использовало их в гражданской войне.

In one notable episode, Cote d’Ivoire acquired several Su-25s and used them in its civil war.

noteworthy [ˈneutˌwə:ðɪ]

В этом месяце российское оппозиционное движение отпраздновало примечательное достижение.

Earlier this month, the Russian opposition movement celebrated a noteworthy moment.

Контексты с "примечательный"

И наконец, налицо весьма примечательный рост добычи энергоресурсов в США. Finally, there’s the remarkable growth in U.S. energy production.

Был еще один примечательный эпизод. Правительство Кот-Д'Ивуара приобрело несколько самолетов Су-25 и использовало их в гражданской войне. In one notable episode, Cote d’Ivoire acquired several Su-25s and used them in its civil war.

«Это примечательный пример того, как американские критики ненавидят репрессивные системы, - заявила популярный лидер ведущей антикремлевской экологической организации Евгения Чирикова. "This is a remarkable example of how American critics hate repressive systems," said Yevgenia Chirikova, the popular leader of a leading anti-Kremlin ecological group.

Был такой примечательный случай, когда Высокий представитель уволил порядка 60 госслужащих и навсегда запретил им принимать участие в общественной жизни – это решение было в большей степени основано на доказательствах, более похожих на домыслы и слухи, а также на разрозненных обвинениях, произнесенных в кафе. In one notable instance, a former high representative dismissed some sixty public officials from office and banned them from future engagement in public life, a decision based essentially on hearsay evidence and random accusations made in cafes.

Один весьма примечательный аспект 3D-печати и прочих форм передового производства состоит в том, что устройства и аппараты переходят к тотальному самовоспроизведению. One remarkable aspect of 3-D printers and other forms of advanced manufacturing is that the devices are moving toward total self-replication.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам