Перевод «особенный» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "особенный" - переводы и примеры

особенный прилагательное

Склонение

особеннее / особеннейший

particular [pəˈtɪkjulə]

Ему нравились овощи, особенно капуста.

He is fond of vegetables, and cabbages in particular.

special [ˈspeʃəl]

Ты готовишь бабушкин особенный суп?

Oh, are you making grandma's special soup?

specific [spɪˈsɪfɪk]

Особенный совет «как сделать...» - это то, что хочет получить Ким от Китая.

Specific "how to" advice is what Kim wants from China.

proper [ˈprɔpə]

Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.

Providing proper nutrition in a child’s first thousand days is particularly important.

peculiar [pɪˈkju:ljə]

У каждой нации свой особенный характер.

Every nation has its peculiar character.

notable [ˈnəutəbl]

Бангладеш, также, похоже, превращается в однопартийную систему, после значительного прогресса, особенно на экономическом фронте.

Bangladesh, too, seems to be turning into a one-party system, after having made notable headway, particularly on the economic front.

especial [ɪsˈpeʃəl]

С чего ты такой особенный?

What makes you so especial?

distinctive [dɪsˈtɪŋktɪv]

singular [ˈsɪŋɡjulə]

другие переводы 6

свернуть

"особенный": словосочетания (1)

особенный эквивалент

"особенный": синонимы

особенный:: исключительный необычный особый отдельный специфический уникальный

Примеры предложений с "особенный"

Например, если вы используете особенный продукт в нескольких формулах, то возможно покупаете этот продукт еженедельно у одного или нескольких предпочитаемых вами поставщиков. For example, if you use a particular product in several of your formulas, you may purchase the product weekly from one or more preferred vendors.

Ты готовишь бабушкин особенный суп? Oh, are you making grandma's special soup?

Особенный совет «как сделать...» - это то, что хочет получить Ким от Китая. Specific "how to" advice is what Kim wants from China.

У каждой нации свой особенный характер. Every nation has its peculiar character.

Учитывая, что женщины представляют собой особенный людской ресурс, являясь производителями товаров и услуг, а также воспроизводителями будущего поколения, было уделено большое внимание тем социально обозначенным ролям и нормам, которые определяют и ограничивают повышение статуса и прогресс женщин. Given that women are such a distinctive human resource, being both producers of goods and services as well as reproducers of future generation, great attention was focussed on those socially defined roles and norms which direct and limit the enhancement and advancement of the status of the woman.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку