Перевод "прикрытие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прикрытие"

прикрытие ср.р. существительное Склонение

мн. прикрытия

cover [ˈkʌvə]

Мы только поддерживаем наше прикрытие.

We're just protecting our cover.

umbrella [ʌmˈbrelə]

В настоящее время он эффективно обеспечивает Северной Корее прикрытие, позволяя ей разрабатывать ядерное оружие.

Currently, it is effectively providing an umbrella for North Korea to develop nuclear weapons.

cloak [kləuk]

shelter [ˈʃeltə]

marking [ˈmɑ:kɪŋ] (Футбол)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "прикрытие" (14)

прикрытие с воздуха - air cover
воздушное прикрытие - air cover
авиационное прикрытие - counterair support
зенитное прикрытие - antiaircraft protection
оборонительное воздушное прикрытие - defensive air cover
прикрытие авиацией - air cover
прикрытие артиллерией - artillery cover
прикрытие зенитками - anti-aircraft cover
прикрытие истребителями - fighter cover
прикрытие на больших высотах - top cover

Контексты с "прикрытие"

Мы только поддерживаем наше прикрытие. We're just protecting our cover.

В настоящее время он эффективно обеспечивает Северной Корее прикрытие, позволяя ей разрабатывать ядерное оружие. Currently, it is effectively providing an umbrella for North Korea to develop nuclear weapons.

Связи Америки с политическими силами – и правительствами, – имеющими исламистский уклон, были спровоцированы пониманием того, что исламское прикрытие помогает защитить авторитет лидеров, которые в противном случае могли рассматриваться как иностранные марионетки. America’s dalliances with Islamist-leaning political forces – and governments – have been guided by the notion that the cloak of Islam helps to protect the credibility of leaders who might otherwise be seen as foreign puppets.

Причина незащищенности Америки от ядерной войны всегда кроется за пределами самой страны — речь идет о привлечении заокеанских союзников США в Европе и Восточной Азии под прикрытие так называемого ядерного зонтика. America’s vulnerability to nuclear war has always come from another quarter: bringing overseas U.S. allies in Europe and East Asia under the shelter of the so-called nuclear umbrella.

Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. Chaos provides a cover for crackdowns.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам