Перевод «прикрепляемый» на английский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "прикрепляемый" - переводы и примеры

прикреплять глагол

Спряжение

прикрепляю / прикрепляешь / - / прикрепляют

attach [əˈtætʃ]

Можно прикреплять документы к строкам и заголовку запроса предложения.

You can attach documents to an RFQ header and lines.

affix ['æfɪks]

Информация, которая должна указываться на товарных единицах тушек уток и их частей или на прикрепляемых к ним ярлыках

Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of duck carcases and parts

pin [pɪn]

Чтобы прикреплять публикации Страницы, вы должны быть ее администратором или редактором.

You'll need to be an admin or editor to pin Page posts.

peg [peɡ]

Статус выбранного задания и статус всех прикрепленных заданий для событий канбана определяют, можно ли обрабатывать задание далее.

The status of the selected job, and the status of any pegged jobs for event kanbans, determine whether you can process the job further.

stick [stɪk]

Например, чтобы пропеллер крутился, нам нужен моторчик. Кладем немного теста, прикрепляем его - и вот он крутится.

If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play-dough on it, stick it on and we have spinning.

fix [fɪks]

Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

bolt [bəult]

fasten [ˈfɑ:sn]

anchor [ˈæŋkə]

tack [tæk]

другие переводы 7

свернуть

"прикрепляемый": словосочетания (1)

прикрепляемый манипулятор

"прикрепляемый": синонимы

прикреплять:: добавлять приклеивать прицеплять пришивать пришпиливать

Примеры предложений с "прикрепляемый"

Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам Attach reporting codes to sales tax codes

Информация, которая должна указываться на товарных единицах тушек уток и их частей или на прикрепляемых к ним ярлыках Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of duck carcases and parts

Прикрепление списка воспроизведения Smart DJ к Quickplay To pin a Smart DJ playlist to Quickplay

Статус выбранного задания и статус всех прикрепленных заданий для событий канбана определяют, можно ли обрабатывать задание далее. The status of the selected job, and the status of any pegged jobs for event kanbans, determine whether you can process the job further.

Например, чтобы пропеллер крутился, нам нужен моторчик. Кладем немного теста, прикрепляем его - и вот он крутится. If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play-dough on it, stick it on and we have spinning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку