Перевод «приборы» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "приборы" - переводы и примеры

прибор м.р. существительное

Склонение

мн. приборы

device [dɪˈvaɪs]

Так вот, астролябия - замечательный прибор.

So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices.

appliance [əˈplaɪəns]

Например, в вашей организации может использоваться прибор, сканирующий исходящую почту на спам и вредоносные программы.

For example, your organization may have an appliance that scans outbound mail for spam and malware.

apparatus

Прибор был открыт Вами не надлежащим образом.

The apparatus was improperly opened by you.

gauge [ɡeɪdʒ]

Прибор что вы нашли - измеритель тормоза.

The instrument you found is a trainman's gauge.

set [set] (комплект)

Получив прибор на руки, я подключил его к компьютеру и зашел на официальный сайт Trezor, чтобы настроить его.

When the Trezor arrived, I plugged it into my computer and went to the Trezor website to set it up.

cover [ˈkʌvə]

Плохие новости в том, что у них есть приборы, чтобы скрыть свои следы.

Now, the bad news is that they have the tools to cover their tracks.

gear [ɡɪə]

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.

Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

другие переводы 4

свернуть

"приборы": словосочетания (8)

машины и приборы измерительные приборы контрольно-измерительные приборы осветительные приборы потребляющие приборы приборы и системы человеко-машинного интерфейса спектральные приборы электроизмерительные приборы

"приборы": синонимы

прибор:: аппарат инструмент устройство

Примеры предложений с "приборы"

Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее. But the future are digital medical wireless devices, OK?

Например, «Все кухонные приборы» или «Валовая маржа > 10%». For example, "All Kitchen Appliances" or "Gross Margins > 10%."

В эту группу включены электробытовые приборы, бытовая радиоэлектроника, игрушки, косметика, посуда, алкогольные и табачные изделия и ряд других. This group includes household electrical appliances and radioelectronic apparatus, toys, cosmetics, tableware and kitchenware, alcoholic beverages and tobacco manufactures, etc.

Система включает дистанционное зондирование с помощью спутников; береговые приборы, включая мареографы; буи, дрифтеры и другие платформы; судна, попутно выполняющие наблюдения (включая коммерческие паромы); и записи показателей переменных величин за длительные периоды времени. The System comprises remote sensing from satellites; coastal instruments including tide gauges; buoys, drifters and other platforms; ships of opportunity (including commercial ferries); and long time series records of variability.

По словам заявителя, с которым эксперты-консультанты встретились и побеседовали в ходе технической миссии в Кувейт, в состав обеденного сервиза входили столовые приборы на 24 персоны и блюда для подачи на стол. According to the claimant, who was interviewed by the expert consultants during the technical mission to Kuwait, the dinner set comprised 24 place settings and included serving dishes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку