Перевод «измерительные приборы» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "измерительные приборы" - переводы и примеры

измерительные приборы мн.ч. существительное Склонение

measuring apparatus (Физика)

измерительный прибор м.р. существительное Склонение

мн. измерительные приборы

measuring instrument

Измерительный прибор должен быть откалиброван с использованием лабораторного метода.

The measuring instrument must be calibrated against the laboratory method.

measuring device (Химия)

Неужели шейх отслеживал меня, по всему Лондону, с помощью спутника и измерительного прибора?

The idea of the sheikh's tailor tracking me across London with some kind of satellite measuring device?

gauge [ɡeɪdʒ]

В нем уйма рычагов и шарикоподшипников, приспособлений и измерительных приборов.

And it has all kinds of levers and ball-bearings and gadgets and gauges.

measuring apparatus (Текстильная промышленность)

Определение содержания влаги с помощью измерительного прибора, действующего на основе принципа уменьшения массы в результате нагрева.

Determination of the moisture content using a measuring apparatus based on the principle of loss of mass by heating.

probing device (Автомобили)

measuring tool

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "измерительные приборы"

Измерительные приборы и системы должны соответствовать требованиям, предъявляемым к линейности, указанным в таблице 6. The measuring instruments and systems shall comply with the linearity requirements given in table 6.

Установленный в Европе запрет на ртутьсодержащие бытовые измерительные приборы, который должен начать применяться государствами-членами с 3 апреля 2009 года, вызовет главным образом издержки, связанные с реорганизацией фирм. The European ban of household measuring devices containing mercury, due to be applied by member states from 3 April 2009 will mainly cause costs related to restructuring of firms.

С другой стороны, наземные измерительные приборы доказали свою надежность, если их систематически обслуживать и усовершенствовать. On the other hand, ground-based measuring instruments had proved reliable, if systematically maintained and upgraded.

Дальнейшее снижение спроса на ртуть будет зависеть прежде всего от уменьшения ее использования в товаропроизводящих секторах (аккумуляторные батареи, электрические товары и измерительные приборы), а также в промышленных секторах, производящих хлорщелочную продукцию и винилхлорид. The continued rate of decline in mercury demand will depend primarily upon reductions of use in the product manufacturing sectors (battery, electrical product, and measuring device) as well as in the industrial sectors chlor-alkali and vinyl chloride production.

Методы проведения испытаний и измерительные приборы должны соответствовать положениям приложения 4 к настоящим Правилам. ОТБОР ОБРАЗЦОВ The methods of testing and measuring instruments shall be those described in Annex 4 to this Regulation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам