Перевод «препарат» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "препарат" - переводы и примеры

препарат м.р. существительное

Склонение

мн. препараты

drug [drʌɡ]

Это препарат под названием ребоксетин.

This is a drug called reboxetine.

medicine [ˈmedsɪn]

Думаю, я забыл, что принял препарат перед тем как выпить.

I guess i forgot i took that medicine when i took that drink.

preparation [ˌprepəˈreɪʃən] (биол.)

Но не стрихнином, а каким-то препаратом трифосфата.

But not by strychnine, but some triphosphate preparation.

cure [kjuə]

Одним из примеров, о котором сигнализировал экономист Джеффри Сакс, является Sovaldi ? препарат, предназначенный для лечения гепатита С.

One example, flagged by the economist Jeffrey Sachs, is Sovaldi, a drug used to cure hepatitis C.

remedy [ˈremɪdɪ]

Эти гомеопатические препараты засорили мой увлажнитель воздуха.

Those homeopathic remedies are clogging up my humidifier.

другие переводы 2

свернуть

"препарат": словосочетания (65)

лекарственный препарат медицинский препарат психотропный препарат принимать препарат рецептурный препарат безрецептурный препарат вводить препарат выпускать лекарственный препарат гомеопатический препарат допинговый препарат

"препарат": синонимы

препарат:: вещество лекарство соединение средство

Примеры предложений с "препарат"

Это препарат под названием ребоксетин. This is a drug called reboxetine.

Думаю, я забыл, что принял препарат перед тем как выпить. I guess i forgot i took that medicine when i took that drink.

Вещество или препарат, которые удовлетворяют критериям класса 8 и степень токсичности которых при вдыхании пыли и взвесей (ЛК50) находится в пределах, установленных для группы упаковки I, а при проглатывании или воздействии на кожу- только в пределах, установленных для группа упаковки III, или ниже, относятся к классу 8. A substance or preparation meeting the criteria of Class 8 having an inhalation toxicity of dusts and mists (LC50) in the range of packing group I, but toxicity through oral ingestion or dermal contact only in the range of packing group III or less, shall be allocated to Class 8.

Одним из примеров, о котором сигнализировал экономист Джеффри Сакс, является Sovaldi ? препарат, предназначенный для лечения гепатита С. One example, flagged by the economist Jeffrey Sachs, is Sovaldi, a drug used to cure hepatitis C.

Я больше не принимаю препарат. I've stopped taking the drug.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку