Перевод «пренебрежение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пренебрежение" - переводы и примеры

пренебрежение ср.р. существительное Склонение

мн. пренебрежения

neglect [nɪˈɡlekt]

Это пренебрежение является неоправданным и опасным.

This neglect is both unwarranted and dangerous.

neglecting

Не существует никакого оправдания за пренебрежение образованием, фундамента, на котором строится социальное и экономическое развитие.

There is no justification for neglecting education, the foundation on which social and economic development is built.

scorn [skɔ:n] (презрение)

пренебрежение": словосочетания (5)

полное пренебрежение грубое пренебрежение вопиющее пренебрежение умышленное пренебрежение напускное пренебрежение

Примеры предложений со словом "пренебрежение"

Это пренебрежение является неоправданным и опасным. This neglect is both unwarranted and dangerous.

Не существует никакого оправдания за пренебрежение образованием, фундамента, на котором строится социальное и экономическое развитие. There is no justification for neglecting education, the foundation on which social and economic development is built.

Это пренебрежение не просто является близоруким, но и может оказаться опасным. This neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous.

Обама сделал одним из пунктов своей предвыборной кампании критику администрации Буша за пренебрежение Афганистаном и отвлечением ресурсов, необходимых там, на непродуманную войну в Ираке. Obama has made it a campaign issue to criticize the Bush administration for neglecting Afghanistan and diverting resources needed there to the misguided war in Iraq.

Отношение Египта к развертыванию войск на Синае демонстрирует их устоявшееся пренебрежение к полуострову. Egypt’s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам