Перевод «предпочтительное» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предпочтительное" - переводы и примеры

предпочтительный прилагательное Склонение

предпочтительнее / предпочтительнейший

preferable [ˈprefərəbl]

Второй способ явно более предпочтителен.

The second option is clearly preferable.

preferred [prɪˈfə:d]

Предпочтительный порядок показа нескольких объявлений

The preferred order in which multiple Creatives should be displayed

preferential [ˌprefəˈrenʃəl]

$Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года.

$a customs union with preferential access to EU markets within one year.

"предпочтительное": словосочетания (2)

предпочтительное решение предпочтительное исполнение

"предпочтительное": синонимы

предпочтительный:: желательный приемлемый примечательный приоритетный

Примеры предложений со словом "предпочтительное"

Всемирная организация здравоохранения, в частности, с 1991 года одобрила свод руководящих принципов по трансплантации человеческих органов, в котором подчеркиваются добровольность, отсутствие коммерциализации и наличие родственных отношений между реципиентом и донором и рекомендуется как более предпочтительное извлечение органов из мертвых тел, нежели у живых доноров. WHO, in particular, has since 1991 endorsed a set of Guiding Principles on Human Organ Transplantation, which put emphasis on voluntary donation, non-commercialization and generic relation of recipients to donors and recommended that organs preferably be obtained from cadavers rather than from living donors.

Укажите предпочтительное качество во втором списке в первом столбце. Select your preferred option from the second list in the first column on the screen:

Выявленное предпочтительное поведение банков и банкиров заключалось в том, что они ссужали деньги не потому, что думали, что они смогут сбежать, прихватив их с собою, а потому, что думали, это было безопасно. The revealed preference of banks' and bankers' behavior is that they did not lend more because they thought they could get away with it, but because they thought it was safe.

В ней содержалась ссылка на статью 4 (1) Конвенции, а государствам-участникам было рекомендовано шире использовать временные специальные меры, такие, как борьба за равенство, предпочтительное отношение или системы квот в целях расширения участия женщин в области образования, экономики, политики и занятости. It recalled article 4 (1) of the Convention and recommended that States parties make more use of temporary special measures such as positive action, preferential treatment or quota systems to advance women's integration into education, the economy, politics and employment.

Восемьдесят четыре процента взрослых, которые принимали участие в творческой деятельности в последние четыре недели, занимались этим в качестве хобби (то есть предпочтительное занятие в свободное время). Eighty-four percent of adults who had participated in arts activities in the past four weeks did so as a hobby (i.e. a preferred leisure-time activity).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам