Перевод "желательный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "желательный"

желательный прилагательное Склонение

желательнее / желательнейший

desirable [dɪˈzaɪərəbl]

Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве.

A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity.

advisable [ədˈvaɪzəbl]

Возможно, было бы желательно пересобрать установку хладагента.

Perhaps it would be advisable to reconfigure the coolant assembly.

preferable [ˈprefərəbl]

Кроме того, по практическим соображениям, было бы желательно указывать в протоколах срок их действия в месяцах и годах.

Moreover, for practical reasons, it would be preferable to indicate the period of validity (month, year) in the test report.

wishful [ˈwɪʃful]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "желательный" (1)

желательный эффект - desired effect

Контексты с "желательный"

Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве. A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity.

Каждый день, 24 часа в сутки, этот насос висит на боку и доставляет лекарство прямо в сердце. И это не особо желательный препарат во многих смыслах. Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses.

Поэтому отстаивающие демократию государства продвигают желательный в нравственном плане миропорядок, а возражающие против таких усилий государства считаются безнравственными. States that promote democracy are therefore promoting a morally desirable international order, whereas states that object to such efforts are deemed immoral.

Это не такой желательный результат, как присоединение Пакистана к тому делу, на которое должны быть направлены общие усилия международного сообщества. This is not nearly as desirable an outcome as Pakistan joining what should be a common international effort.

Энергичное вливание денег в общую копилку — или, по крайней мере не столь активное ее опустошение — в настоящее время — более желательный результат. Bringing in more money – or at least taking much less of it – is now the more desirable result.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам