Перевод "предвзято" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предвзято"

предвзято наречие

prejudicedly

предвзятый прилагательное Склонение

- / -

biased [ˈbaɪəst]

А такой предвзятый подход не может не привести к опасным последствиям.

Such a biased approach can only lead to dangerous consequences.

preconceived [ˈpri:kənˈsi:vd]

Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.

We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.

prejudiced

Я не отношусь предвзято к геям.

I'm not prejudiced against gay people.

Словосочетания с "предвзято" (1)

относиться предвзято - take a jaundiced view

Контексты с "предвзято"

Мне даже сказали, что я отношусь предвзято. They even said that I'm biased.

Я не отношусь предвзято к геям. I'm not prejudiced against gay people.

Меня поражает, что большинство учебников, по которым обучаются наши дети, написаны довольно предвзято. It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.

Я ни к кому не отношусь предвзято. I'm not prejudiced against anyone.

Я не утверждаю, что сила литературы сопоставима с силой землетрясения. Но когда мы читаем хороший роман, мы оставляем наши маленькие, уютные квартиры позади, уходим в одиночку в ночь и лучше узнаем людей, которых никогда до этого не встречали, а возможно даже предвзято относились. I'm not saying that fiction has the magnitude of an earthquake, but when we are reading a good novel, we leave our small, cozy apartments behind, go out into the night alone and start getting to know people we had never met before and perhaps had even been biased against.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам