Перевод "по-настоящему" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по-настоящему"

по-настоящему наречие

really [ˈrɪəlɪ]

Это было по-настоящему интересно.

It was really interesting.

genuinely [ˈdʒenjuɪnlɪ]

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato's departure.

rather [ˈrɑ:ðə]

Контексты с "по-настоящему"

Это было по-настоящему интересно. It was really interesting.

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато. By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato's departure.

Подразумевается, что для того, чтобы быть по-настоящему эффективным, возможно, потребуется более прямой и всеобъемлющий контроль за движением капитала, а не хирургический и целенаправленный. The implication is that capital controls may need to be blunt and comprehensive, rather than surgical and targeted, to be truly effective.

И это по-настоящему здорово. But here is what's really great.

Решать проблему интеграции по-настоящему - значит привлечь все силы к разработке решений. So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам