Перевод "потворствовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потворствовать"

потворствовать глагол Спряжение

потворствую / потворствуешь / - / потворствуют

pander [ˈpændə]

Это приобретает дополнительную важность ввиду того, что как американские, так и европейские лидеры, начинают потворствовать антиглобалистскому движению.

This is all the more important because leaders in both the US and Europe are beginning to pander to the anti-globalization movement.

condone [kənˈdəun]

Это будет трагедией - особенно для палестинцев - если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему.

It will be a tragedy - especially for the Palestinians - if they promote or condone terrorism.

connive [kəˈnaɪv]

Японские власти потворствуют размещению террористами бомб в зданиях «Chongryon».

Japanese authorities are conniving to have terrorists plant bombs in Chongryon's buildings.

indulge [ɪnˈdʌldʒ]

Победители в холодной войне ожидают сегодня, что другие народы будут потворствовать их самодовольству.

The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self-righteousness.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "потворствовать"

Это приобретает дополнительную важность ввиду того, что как американские, так и европейские лидеры, начинают потворствовать антиглобалистскому движению. This is all the more important because leaders in both the US and Europe are beginning to pander to the anti-globalization movement.

Это будет трагедией - особенно для палестинцев - если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему. It will be a tragedy - especially for the Palestinians - if they promote or condone terrorism.

Победители в холодной войне ожидают сегодня, что другие народы будут потворствовать их самодовольству. The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self-righteousness.

Существенный принцип состоит в том, что СМИ нельзя позволить потворствовать похотливости общественности под прикрытием защиты общественных интересов. The essential principle is that the media should not be allowed to pander to the public's prurience under cover of protecting the public interest.

Осуждать стратегию Израиля как ошибочную не означает потворствовать действиям Хамаса или Хезболла или отрицать право Израиля на самооборону. To criticize Israel's strategy as flawed is not to condone the acts of Hamas or Hezbollah or to deny Israel's right to self-defense.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам