Перевод «посредники» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "посредники" - переводы и примеры

посредник м.р. существительное

Склонение

мн. посредники

intermediary [ˌɪntəˈmi:djərɪ]

•отсутствие посредников означает также более высокую анонимность.

•Because no intermediary is involved in placing the trade, DMA also offers greater anonymity.

mediator [ˈmi:dɪeɪtə]

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии.

The mediator is from Pune, India.

conciliator [kənˈsɪlɪeɪtə]

передачи информации с помощью любого средства, которое судья, выездной судья, посредник или представитель муниципалитета сочтет целесообразным;

by communicating information by any means that the judge, visiting judge, conciliator or receiver may think fit;

middleman [ˈmɪdlmæn]

Как посредника для мошеннических операций.

A middleman for a ransomware operation.

negotiator [nɪˈɡəuʃɪeɪtə]

Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.

When it was over, the negotiators admitted failure.

go-between (в переговорах)

Один из парней Дельгадо выступает в качестве посредника, но это был не Гектор Суарез.

One of Delgado's guys acting as a go-between, but it wasn't Hector Suarez.

intermediator [ˌɪntəˈmi:dɪeɪtə]

Происходит замена традиционных банковских учреждений глобальными рынками капитала как основными посредниками между производителями и заемщиками капитала.

Global capital markets have been displacing traditional banking as the key intermediators between providers and borrowers of capital.

intermedium [ˌɪntəˈmi:dɪəm]

Моя компания будет посредником, за 0.2 цента с каждой операции.

My company will act as an intermedium for, like, 0.2 cents off every transaction.

fixer [ˈfɪksə]

другие переводы 6

свернуть

"посредники": синонимы

посредник:: агент арбитр заступник

Примеры предложений с "посредники"

Посредники могут стать неплатежеспособными, проявить халатность или совершить мошенничество. The intermediaries may become insolvent, act negligently or commit fraud.

Все посредники должны обладать надлежащей подготовкой и профессиональной квалификацией. All mediators must have appropriate training and professional qualifications.

В ответ на это было указано, что понятие " показаний " не является достаточно широким для охвата некоторых существенно важных элементов, например, письменных записок, которые ведут посредники в ходе проведения согласительной процедуры. It was stated in response that the concept of “testimony” was not broad enough to cover certain essential elements such as, for example, written notes taken by the conciliators in the context of the proceedings.

Но мы получаем очень мало за нашу тяжелую работу, потому что к тому моменту, когда наша продукция попадает на рынок, посредники забирают всю прибыль. But we receive very little for our hard work, because by the time our produce reaches the market, middlemen have taken the profit.

Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной. When it was over, the negotiators admitted failure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку