Перевод "последовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "последовать"

последовать глагол Спряжение

последую / последуешь / последуют

follow [ˈfɔləu]

А не последовать твоему совету.

Rather than following your advice.

ensue [ɪnˈsju:]

Открылись новые биржи, и последовала волна активности по поглощению.

New exchanges opened and a wave of merger activity ensued.

come hard on the heels

В том же году была совершена попытка государственного переворота в Бахрейне, последовавшая за восстанием шиитов в Саудовской Аравии годом раньше.

There was a coup attempt in Bahrain that same year, which came hard on the heels of a Shia uprising in Saudi Arabia the year before.

Словосочетания с "последовать" (4)

последовать примеру последовать совету последовать примерам последовать советам

Контексты с "последовать"

А не последовать твоему совету. Rather than following your advice.

Трудно представить себе, что случилось бы, сумей «Полюс-Скиф» выйти на орбиту, как бы на это отреагировали американцы и какая космическая гонка вооружений могла бы за этим последовать. It's troubling to think what would have happened had Polyus-Skif actually made it to orbit, how the Americans might have responded, and what kind of space arms race might have ensued.

Я решил последовать своему совету. It occurred to me to follow my own advice.

Египет может последовать за ними. Egypt may follow.

Мы должны последовать его примеру. We should follow his example.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам