Перевод «порой» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "порой" - переводы и примеры

порой наречие

sometimes [ˈsʌmtaɪmz]

Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Sometimes you gotta lose to win.

пора ж.р. существительное Склонение

мн. поры

time [taɪm]

Пора нам всем думать шире.

And it is time for all of us to think bigger.

pore [pɔ:]

Кажется, что не хватает обычных пор.

Seems to lack the normal cutaneous eccrine pores.

"порой": словосочетания (2)

и порой а порой

"порой": синонимы

порой:: время от времени изредка иногда

пора:: время срок

Примеры предложений со словом "порой"

Ты, попик, всю ночь молитвы читаешь или дремлешь порой? Do you read prayers for the whole night, or do you take a nap from time to time?

Порой нужно проиграть, чтобы победить. Sometimes you gotta lose to win.

Исторические сравнения неотразимы, а порой весьма убедительны. Historical comparisons are irresistible and occasionally persuasive.

Порой уходит столько времени на то, чтобы усыпить бдительность жертвы. Allaying the target's suspicions can be so time-consuming.

Порой эта работа реально вымораживает. This job really sucks sometimes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам