Перевод «пополам» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пополам" - переводы и примеры

пополам наречие

in half

Разрезаем его вдоль пополам, оставляя корни.

Cut them in half lengthwise, but leave the roots on.

"пополам": словосочетания (8)

с грехом пополам разделить пополам с горем пополам деление пополам делить пополам разделять пополам поиск делением пополам секционированная пополам катушка

Примеры предложений со словом "пополам"

Разрезаем его вдоль пополам, оставляя корни. Cut them in half lengthwise, but leave the roots on.

Ага, и чтобы фокусник распилил меня пополам. Yeah, and get sawn in half by a conjourer.

Может поделим мир пополам, и пойдем своей дорогой? Why don't we just divide the world in half and go our separate ways?

Ты распиливал её пополам, а я отрезал ей голову. You sawed her in half, and I cut her head off.

Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов. We cut a $5,000 restaurant oven in half.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам