Перевод "помешанная" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "помешанная"

помешанная ж.р. существительное Склонение

мн. помешанные

mad [mæd]

Он считает Джейсона дикарём, помешанным на оружии.

He reckons Jameson's into survivalism and mad about weapons.

freak [fri:k]

Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе.

I'm not hanging out with those Jesus freaks.

помешанный прилагательное Склонение

- / -

mad [mæd]

Ничего кроме неприятностей, потому что отец мальчика стал вести себя как помешанный.

Because you've got this boy's father - he's coming on like a stark, raving mad lunatic.

delusional

Технический термин - помешанный, что было вызвано длительной, острой стрессовой реакцией.

The technical term is delusional, brought on by a prolonged, acute stress reaction.

freak [fri:k]

Контексты с "помешанная"

Моя семья помешана на спорте. My family is sports mad.

Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе. I'm not hanging out with those Jesus freaks.

Технический термин - помешанный, что было вызвано длительной, острой стрессовой реакцией. The technical term is delusional, brought on by a prolonged, acute stress reaction.

Ой, мой Рон помешан на этом! Oh, my Ron's mad on that!

Блин, такая работа привлекает исключительно всяких фриков, помешанных на контроле. I swear, this job attracts power-tripping, insecure control freaks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам