Перевод «покрытия» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "покрытия" - переводы и примеры

покрытие ср.р. существительное Склонение

мн. покрытия

cover [ˈkʌvə]

Жировое покрытие и соединительная ткань удаляются.

The fat cover and connective tissue are removed.

coverage [ˈkʌvərɪdʒ]

Полное географическое покрытие всех рынков

Full geographic coverage of all regions

coating [ˈkəutɪŋ]

Теперь на ней защитное покрытие из кожи.

It's got a protective coating of skin on it now.

covering [ˈkʌvərɪŋ]

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

"Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life:

surface [ˈsə:fɪs]

Покрытие основных и проселочных дорог не выдерживает такие повышенные нагрузки.

Surface of main and country roads fail to bear such increased loads.

investment [ɪnˈvestmənt]

В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.

Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.

sheeting [ˈʃi:tɪŋ]

Текстиль: шторы, ковровые покрытия, пенопластовые листы под ковровыми покрытиями, палатки, брезент, рабочая одежда и защитная одежда.

Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.

finish ['fɪnɪʃ]

Лиам, это же матовое покрытие!

Liam, that is a matte finish!

coat [kəut] (поверхностный слой)

Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим - матовая черная автогрунтовка.

My preference is about 70 coats of this - matte black auto primer.

overcoat [ˈəuvəkəut]

Мы хотели создать своего рода трехмерный пузырь - очень интересное покрытие с естественной вентиляцией, которое бы дышало и значительно экономило энергию.

And that would be to create a kind of three-dimensional bubble - a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.

discharge ['dɪskɑːd] (о долгах)

matting [ˈmætɪŋ]

defrayment (о расходах)

другие переводы 10

свернуть

"покрытия": словосочетания (191)

зона покрытия нанесение покрытия система покрытия дорога без покрытия карта покрытия лакокрасочные материалы и покрытия повреждение покрытия слой покрытия сумма покрытия коэффициент покрытия

"покрытия": синонимы

покрытие:: наплавка напыление настил облицовка оболочка слой

Примеры предложений со словом "покрытия"

Фиксированная ставка для покрытия надбавки за транспортировку. A flat rate to cover the freight surcharge.

Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.

Состав слитка или источника материала покрытия; Ingot or coating material source composition;

Сырая нефть ниже после отскока короткого покрытия в понедельник Crude oil lower after Monday's short-covering bounce

PR = общая нормальная статическая реакция дорожного покрытия на колеса прицепа. PR = total normal static reaction of road surface on wheels of trailer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам