Перевод "оболочка" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "оболочка"

оболочка ж.р. существительное Склонение Прослушать
мн. оболочки
shell [ʃel] Прослушать
А это - оболочка вокруг жирового шарика.
And that's the shell around that globular fat.
casing [ˈkeɪsɪŋ] Прослушать
Оболочка сделана из костей и сухожилий.
The casing we use is made out of bone and tendon.
lining [ˈlaɪnɪŋ] Прослушать
Когда иголочки асбеста попадают в ткань легких, говорит Трежер, "дыханием их выталкивает на периферию, где находится оболочка.
Once the asbestos needles get into the lung tissue, says Treasure, "the act of breathing pushes them on the periphery, which is where the lining is.
sheath [ʃi:θ] Прослушать
Она перешла в её мышечные оболочки.
It's moved into her muscle sheath.
envelope [ˈenvələup] Прослушать
Контракт G: навесная наружная стена и внешняя оболочка здания
Contract G: curtain wall and exterior envelope
cover [ˈkʌvə] Прослушать
Если в усиливающей прокладке (прокладках) используется устойчивый к коррозии материал (т.е. нержавеющая сталь), то оболочка не требуется.
If for the reinforcing interlayer (s) a corrosion-resistant material is used (i.e. stainless-steel) a cover is not required.
jacket [ˈdʒækɪt] Прослушать
Лазерный прицел, цельнометаллическая оболочка, сэр.
Laser grip, full metal jacket, sir.
tunica [ˈtju:nɪkə] Прослушать
Господи, пуля застряла в мышечной оболочке.
Christ, the bullet is lodged in the tunica.
hull [hʌl] Прослушать
coat [kəut] Прослушать
environment [ɪnˈvaɪərənmənt] (среда) Прослушать
capsule [ˈkæpsju:l] (бот.) Прослушать
mantle [ˈmæntl] (Автомобили) Прослушать
другие переводы 11
свернуть

Контексты с "оболочка"

А это - оболочка вокруг жирового шарика. And that's the shell around that globular fat.
Оболочка сделана из костей и сухожилий. The casing we use is made out of bone and tendon.
Когда иголочки асбеста попадают в ткань легких, говорит Трежер, "дыханием их выталкивает на периферию, где находится оболочка. Once the asbestos needles get into the lung tissue, says Treasure, "the act of breathing pushes them on the periphery, which is where the lining is.
независимо от примечания ii в части I данного приложения, стремится выявлять другие товары, содержащие более 0,005 процента полихлорированных дифенилов (например, оболочка кабеля, отвержденные уплотняющие составы и окрашенные изделия), и обеспечивать их регулирование в соответствии с пунктом 1 статьи 6; In lieu of note (ii) in Part I of this Annex, endeavour to identify other articles containing more than 0.005 per cent polychlorinated biphenyls (e.g. cable-sheaths, cured caulk and painted objects) and manage them in accordance with paragraph 1 of article 6;
Контракт G: навесная наружная стена и внешняя оболочка здания Contract G: curtain wall and exterior envelope
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One