Перевод "пока" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пока"

пока наречие

yet [jet]

Индиго, она пока не отлажена.

Anil, it's not perfected yet.

so far

Но пока этого не происходит.

That is not what's happening so far.

still [stɪl]

Рассмотрение апелляции пока не завершено.

The appeal is still pending.

bye [baɪ]

Ладно пап, пока, целую тебя.

Okay, dad, kisses, bye.

другие переводы 1

свернуть

пока союз

while [waɪl]

Не получишь, пока я жив!

Not while I'm alive!

Словосочетания с "пока" (27)

до тех пор , пока - until
пока ещё - still
пока что - meanwhile
до тех пор пока - until
а пока - for now
а пока что - for now
пока не поздно - while the getting is good
только пока - only when
ещё пока - still
пока не доказано обратное - until proved otherwise

Контексты с "пока"

Пока он не совершит ошибку. Until he makes a mistake.

Не получишь, пока я жив! Not while I'm alive!

Индиго, она пока не отлажена. Anil, it's not perfected yet.

Пока она брюхатая, мы молчим. As long as she's knocked up, we're shut down.

Но пока этого не происходит. That is not what's happening so far.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам