Перевод «позволить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "позволить" - переводы и примеры

позволить глагол Спряжение

позволю / позволишь / позволят

allow [əˈlau]

крупным банкам нельзя позволить обанкротиться;

Big banks cannot be allowed to fail;

enable [ɪˈneɪbl]

Нажмите Да, чтобы позволить игре подключаться.

Click Yes to enable the game to connect.

let [let]

Да, позволить ему сдать экзамен.

Yes, let him take the exam.

permit [pəˈmɪt]

Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.

No civilized country can permit this behavior.

make it possible

Приготовление пищи позволило мутациям, естественному отбору и нашему окружению нас создать.

Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.

give rise

provide a way

give the green light

другие переводы 5

свернуть

"позволить": словосочетания (7)

позволить себе мочь позволить мочь себе позволить мочь позволить себе мочься позволить мочься позволить себе мочься себе позволить

Примеры предложений со словом "позволить"

крупным банкам нельзя позволить обанкротиться; Big banks cannot be allowed to fail;

Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.

Нажмите Да, чтобы позволить игре подключаться. Click Yes to enable the game to connect.

Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения. No civilized country can permit this behavior.

Запланированные на апрель 2009 года выборы в Сенат должны позволить заполнить оставшуюся треть мест в Сенате и, таким образом, завершить цикл политической жизни страны. The senatorial elections scheduled for April 2009 should make it possible to fill the vacant third of the Senate seats and thereby complete one cycle in the political life of the country.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам