Перевод "зависеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "зависеть"

зависеть глагол Спряжение

завишу / зависишь / - / зависят

depend [dɪˈpend]

Наше будущее может зависеть от этого.

Our future may depend on it.

be dependent

Она не хочет зависеть от родителей.

She does not want to be dependent on her parents.

hinge on

Условия жизни могут зависеть от темпов расширения вселенной

Conditions for life may hinge on how fast the universe is expanding

hinge upon

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "зависеть"

Наше будущее может зависеть от этого. Our future may depend on it.

Она не хочет зависеть от родителей. She does not want to be dependent on her parents.

Условия жизни могут зависеть от темпов расширения вселенной Conditions for life may hinge on how fast the universe is expanding

Например, доступ к сельскохозяйственным кредитам, вводимым сельскохозяйственным ресурсам и рынкам может зависеть как от признания прав на землю, так и от наличия, в частности, необходимой инфраструктуры, сельских банков, подъездных дорог и подачи используемой для орошения воды. For instance, access to rural credit, agricultural inputs and markets can hinge upon both a recognition of land titles and the availability, inter alia, of the necessary infrastructure, rural banks, feeder roads and irrigation delivery.

Конечно, многое будет зависеть от Германии. Of course, much will depend on Germany.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам