Перевод «подчеркнуто» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подчеркнуто" - переводы и примеры

подчеркнуть глагол Спряжение

подчеркну / подчеркнёшь / подчеркнут

stress [stres]

Я должен подчеркнуть, что ее состояние стремительно ухудшается.

I must stress Speed at which his condition deteriorates.

emphasize [ˈemfəsaɪz]

Тебе стоит подчеркнуть этот факт.

You should emphasize that fact.

underline ['ʌnd(ə)laɪn]

Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.

The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey's limited aims.

underscore [ˌʌndəˈskɔ:]

Присутствие Трампа на саммите могло бы еще больше подчеркнуть потенциал ИТМ.

Trump’s participation in the Warsaw summit could further underscore the potential of the TSI.

highlight [ˈhaɪlaɪt]

Используйте приглашения в приложение, чтобы выгодно подчеркнуть его достоинства.

Use app invites to highlight exciting features in your application.

point out

Итак, в заключение я бы хотел подчеркнуть, знаете, киты живут в потрясающей акустической среде.

So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.

emphasise

Я должен подчеркнуть, что Брайтонская встреча друзей не только повод для пикника.

I must emphasise that this Brighton reunion is not just an excuse for a junket.

accentuate [ækˈsentjueɪt]

На "Всё, что угодно" нужен пурпурный, чтоб подчеркнуть моё душевное исполнение.

For "Anything Goes," I need the magenta light to accentuate my spirited rendition.

italicize [ɪˈtælɪsaɪz]

После изменения шрифта можно сделать текст полужирным, курсивным или подчеркнутым.

After changing the font, make the text bold, italicized, or underlined.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

place an emphasis on

bring into focus

point up

другие переводы 10

свернуть

подчёркнутый прилагательное Склонение

- / -

emphasized

В заявлении подчеркнут ряд моментов, в частности:

The statement emphasized a number of points in particular:

underlined

Принятые поправки подчеркнуты, а исключения выделены зачеркиванием.

Adopted amendments are underlined and deletions are in strikethrough.

подчёркнуто наречие

expressly

Примеры предложений со словом "подчеркнуто"

Что касается передачи технологии, то было подчеркнуто, что основным инструментом их распространения и внедрения являются совместные предприятия. Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake.

Было подчеркнуто также важное значение организации практических семинаров и вспомогательных заседаний3. The importance of organizing practical workshops and ancillary meetings was also emphasized.3

Это серьезное исследование, прочтите то, что подчеркнуто. This is a very serious research, that you should read the underline.

Как было подчеркнуто в сообщении ФИАКАТ и АКАТ, МАКО располагает лишь 600 кг продовольствия в день на 1300 заключенных. At MACO, as highlighted by FIACAT and ACAT, food supplies are limited to 600 kg a day for over 1,300 detainees.

Вопрос о санкциях все еще рассматривается, как подчеркнуто в резолюции 1706 (2006). The instrument of sanctions is still on the table, as underscored in resolution 1706 (2006).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам