Перевод "подталкивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подталкивать"

подталкивать глагол Спряжение

подталкиваю / подталкиваешь / - / подталкивают

push [puʃ]

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.

Democracy will push the ruling family forward.

nudge [nʌdʒ]

И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?

And who will nudge the nudgers?

prod [prɔd]

Порошенко, которого подталкивают западные союзники и кредиторы, готов ухватиться за него.

Poroshenko, prodded by his Western allies and creditors, is eager to seize his.

shove [ʃʌv]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "подталкивать" (2)

подталкивать локтём - nudge
подталкивать локтями - nudge

Контексты с "подталкивать"

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. Democracy will push the ruling family forward.

И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"? And who will nudge the nudgers?

Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители. Companies can push producers faster than consumers can.

И, наконец, в том, как патерналисты-свободолюбцы хотят нас подталкивать, есть фундаментальная и неразрешимая проблема подотчётности. Ultimately, there is a fundamental and unresolved accountability deficit in the way libertarian paternalists go about nudging us.

Могут ли Соединенные Штаты позволить себе подталкивать Пакистан в пропасть? Can the United States afford to push Pakistan over the edge?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам