Перевод "подставлять" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "подставлять"
подставляю / подставляешь / - / подставляют
Словосочетания с "подставлять" (9)
- подставлять щеку - turn the cheek
- подставлять вторую щеку - turn the other cheek
- подставлять ногу - trip up
- подставлять ножку - trip up
- подставлять плечи - lend shoulders
- подставлять плечо - lend shoulder
- подставлять подножку - trip up
- подставлять спину под удар - risk a stab in the back
- подставлять спины под удар - risk stab in the back
Контексты с "подставлять"
На этот раз Попову не нужно будет подставлять своих друзей.
This time Popov wouldn’t be expected to set up his friends.
Такая политика равнодушия, избегающая конфронтации с Москвой, даст результат намного худший, чем урегулирование. В такой обстановке лучше получить максимум преимуществ переговорным путем, чем подставлять себя и НАТО, создавая условия для громкого поражения.
A half-hearted policy (or, for that matter, a 5 percent-hearted policy) to confront Moscow will likely produce outcomes demonstrably worse than a settlement — better to get the most advantages possible negotiated terms than to set up ourselves and the NATO alliance for a high-profile defeat.
Мы уничтожаем одну фабрику, они подставляют другую, отправив на круги своя.
We destroy one factory, they set up another, putting us back to square one.
За эти тря дня Ламсден меня опоил, избил и подставил.
I've been buttered up, beaten up and fitted up by Lumsden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Happy Valentine’s Day!
Дорогие друзья! 14 февраля во многих странах мира отмечается День всех влюбленных — Valentine’s Day. День Святого Валентина — это прекрасная возможность выразить свои чувства и призн
14.02.2024