Перевод «подозрительный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подозрительный" - переводы и примеры

подозрительный прилагательное Склонение

подозрительнее / подозрительнейший

suspicious [səsˈpɪʃəs]

Он ответил на подозрительный вызов.

He responded to a suspicious person call.

distrustful [dɪsˈtrʌstful]

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам.

Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

fishy [ˈfɪʃɪ]

Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.

I thought that bark beetle stuff sounded fishy.

leery [ˈlɪərɪ]

Я подозрительно отношусь к лабораториям.

I'm leery of labs.

другие переводы 1

свернуть

подозрительный": словосочетания (2)

подозрительный взгляд подозрительный тип

Примеры предложений со словом "подозрительный"

Он ответил на подозрительный вызов. He responded to a suspicious person call.

Если в преференциальных сделках участвуют кредиторы, которые не являются осведомленными сторонами, " подозрительный период " может быть относительно коротким и не превышать нескольких месяцев. Where preferential transactions involve creditors who are not insiders, the suspect may be relatively brief, perhaps no more than several months.

Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка "проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля. I went to a job in nashua and the "check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's onboard computer spit out a fishy vehicle identification number.

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам. Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам