Перевод "подозрительно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подозрительно"

подозрительно наречие

suspiciously

Это эссе на английском подозрительно хорошо!

This English essay is suspiciously good!

fishy [ˈfɪʃɪ]

Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.

I thought that bark beetle stuff sounded fishy.

leery [ˈlɪərɪ]

Я подозрительно отношусь к лабораториям.

I'm leery of labs.

подозрительный прилагательное Склонение

подозрительнее / подозрительнейший

suspicious [səsˈpɪʃəs]

Он ответил на подозрительный вызов.

He responded to a suspicious person call.

distrustful [dɪsˈtrʌstful]

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам.

Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

fishy [ˈfɪʃɪ]

Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.

I thought that bark beetle stuff sounded fishy.

leery [ˈlɪərɪ]

Я подозрительно отношусь к лабораториям.

I'm leery of labs.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "подозрительно"

Это эссе на английском подозрительно хорошо! This English essay is suspiciously good!

Если 23 июня сторонники Брексита победят, низкий уровень вероятности, присваиваемый экспертами и финансовыми рынками успеху популистского бунта в Америке и странах Европы, сразу станет выглядеть подозрительно, а более высокая вероятность этих событий, вытекающая из данных опросов, начнёт вызывать больше доверия. If Brexit wins on June 23, the low odds accorded by experts and financial markets to successful populist revolts in America and Europe will immediately look suspect, while the higher probabilities suggested by opinion polls will gain greater credibility.

Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно. I thought that bark beetle stuff sounded fishy.

Вы немного подозрительно относитесь к некоторым. You gotta be a little distrustful of someone.

Я подозрительно отношусь к лабораториям. I'm leery of labs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам