Перевод «погибнуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "погибнуть" - переводы и примеры

погибнуть глагол Спряжение

погибну / погибнешь / погибнут

die [daɪ]

"Революции Роз" нельзя позволить погибнуть на корню.

The "Rose Revolution" must not be permitted to die on the vine.

perish [ˈperɪʃ]

Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе.

Firms must adjust instantaneously or perish in the process.

be lost

Это базовый лагерь, один из лагерей, где погибли альпинисты.

This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.

go under

Многочисленные средние банки и некоторые крупные готовы погибнуть в суматохе фондовой биржи.

Numerous medium-sized banks, and some large ones, are set to go under in the stock-market turmoil.

другие переводы 1

свернуть

"погибнуть": словосочетания (6)

погибнуть в бое погибнуть в огне погибнуть в ссылке погибнуть на месте погибнуть от рук террористов погибнуть ужасной смертью

Примеры предложений со словом "погибнуть"

"Революции Роз" нельзя позволить погибнуть на корню. The "Rose Revolution" must not be permitted to die on the vine.

Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. Firms must adjust instantaneously or perish in the process.

Многочисленные средние банки и некоторые крупные готовы погибнуть в суматохе фондовой биржи. Numerous medium-sized banks, and some large ones, are set to go under in the stock-market turmoil.

Одна ошибка, и хороший человек мог погибнуть. One bad break out there, and a good man dies.

Он должен был, скрывая свое имя, остаться в Москве, убить Наполеона с тем, чтобы или погибнуть или прекратить несчастье всей Европы. He had to stay in Moscow, concealing his identity, and to kill Napoleon, so as either to perish or to put an end to the misery of all Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам