Перевод «поверхностно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поверхностно" - переводы и примеры

поверхностно наречие

superficially

Никогда, по-настоящему, не понимая опасений Эрдогана, Обама предпочел воспринимать беспокойства Турции лишь поверхностно.

Never truly appreciating Erdoğan’s apprehension, Obama chose to address Turkey’s concerns only superficially.

cursory [ˈkə:sərɪ]

sketchy [ˈsketʃɪ]

поверхностный прилагательное Склонение

- / поверхностнейший

surface [ˈsə:fɪs]

Чан, это поверхностный сканер, Профессор, он кажется обнаружил другой сигнал, до.

Chan, it's the surface scanner, Professor, it seems to be detecting a different signal, tho.

superficial [ˌsju:pəˈfɪʃəl]

Вызываемый вирусом поверхностный некроз (PTNRD)

Superficial necrosis caused by virus (PTNRD)

facile [ˈfæsaɪl]

Поверхностный аргумент, сводящийся к тому, что в Греции особо нечего экспортировать, здесь не имеет значения.

The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here.

judgmental

Ну что ж, для начала, ты - нетерпимый, поверхностный экстремист.

Well, for starters, you're an intolerant, judgmental extremist.

cursory [ˈkə:sərɪ]

Данное обучение отнюдь не является поверхностным.

The pairing is not cursory.

surficial

Геохимический состав поверхностных отложений в Персидском заливе (1993 год)

Geochemistry of surficial sediments from the Persian Gulf (1993)

sketchy [ˈsketʃɪ]

другие переводы 4

свернуть

поверхностно": словосочетания (4)

поверхностно активный поверхностно пассивный поверхностно расположенный орган поверхностно упрочненная сталь

Примеры предложений со словом "поверхностно"

И это только поверхностно затрагивает – буквально – мировую проблему воды. And that only scratches the surface – literally – of the world’s water problem.

К сожалению, герои сериала, находящиеся по другую сторону границы, представлены поверхностно. Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment.

Призывы к более конструктивному взаимодействию могут звучать поверхностно, наивно и даже рискованно с моральной точки зрения. Calls for more constructive engagement may sound facile, naive, or even morally precarious.

Вы на все смотрите поверхностно. You guys are pretty judgmental.

Но я не хочу зацикливаться на элементарной неправоте Шендеровича с его «аргументами», поскольку это очевидно любому, кто хотя бы поверхностно знаком с историей XX века. But I don’t want to focus on the simple wrongness of Shenderovich’s “argument,” since it should be self-evident to anyone with even a cursory knowledge of 20th century history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам