Перевод "пустой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пустой"

пустой прилагательное Склонение

- / пустейший

empty [ˈemptɪ]

Пустой столбец для ввода формулы

Empty column for entering formula

blank [blæŋk]

Симбионты будут с пустой памятью.

The symbiotes will be blank slates.

null [nʌl]

Оно не равно также и строке нулевой длины (""), иногда называемой пустой строкой.

It is also not the same as a zero-length string (""), which is sometimes referred to as a null string.

shallow [ˈʃæləu] (о человеке)

А меня называют пустой, и бесполезной.

And I get called a shallow, useless waste of space.

void [vɔɪd]

И земля была бесформенной и пустой.

And the earth was a formless void.

bare [bɛə]

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.

They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.

vacuous [ˈvækjuəs] (бессодержательный)

Что мы пустые люди из загородного клуба?

That we're just vacuous country-club people?

vain [veɪn] (перен., напрасный)

Все наши старания были в пустую.

All our attempts were in vain.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "пустой" (29)

на пустой желудок - next the heart
пустой звук - empty phrase
пустой взгляд - blank look
пустой номер - waste of time
пустой человек - futile person
пустой адрес - blank address
пустой разговор - insignificant talk
вести пустой разговор - chatter
заниматься пустой болтовнёй - vapour
льстить себя пустой надеждой - indulge a vain hope

Контексты с "пустой"

Пустой столбец для ввода формулы Empty column for entering formula

Симбионты будут с пустой памятью. The symbiotes will be blank slates.

Оно не равно также и строке нулевой длины (""), иногда называемой пустой строкой. It is also not the same as a zero-length string (""), which is sometimes referred to as a null string.

А меня называют пустой, и бесполезной. And I get called a shallow, useless waste of space.

И земля была бесформенной и пустой. And the earth was a formless void.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам