Перевод «по всей вероятности» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "по всей вероятности" - переводы и примеры

по всей вероятности

probably [ˈprɔbəblɪ]

По всей вероятности, это явление направляло развитие нашей культуры тысячелетиями.

It's probably driven our culture for millennia.

in all likelihood

Таким образом, неизбежно, вы бы преобразовали себя безвозвратно, по всей вероятности, как только начнете это исследование.

And so inevitably, you would transform yourself - irreversibly, in all likelihood - as you began this exploration.

most likely

И по всей вероятности, худшее все еще впереди:

And, most likely, the worst is yet to come:

in all probability

Ну, по всей вероятности, огнестрельное ранение в заднюю часть черепа послужило причиной.

Well, in all probability, the gunshot wound to the rear of the cranium was the culprit.

most probably

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "по всей вероятности"

По всей вероятности, это явление направляло развитие нашей культуры тысячелетиями. It's probably driven our culture for millennia.

Таким образом, неизбежно, вы бы преобразовали себя безвозвратно, по всей вероятности, как только начнете это исследование. And so inevitably, you would transform yourself - irreversibly, in all likelihood - as you began this exploration.

И по всей вероятности, худшее все еще впереди: And, most likely, the worst is yet to come:

Ну, по всей вероятности, огнестрельное ранение в заднюю часть черепа послужило причиной. Well, in all probability, the gunshot wound to the rear of the cranium was the culprit.

Однако это – неспокойное затишье, которое, по всей вероятности, долго не продлится. But it is an uneasy calm that probably will not last.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам