Перевод «персонифицировать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "персонифицировать" - переводы и примеры

персонифицировать глагол Спряжение

персонифицирую / персонифицируешь / - / персонифицируют

personify [pə:ˈsɔnɪfaɪ]

Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon.

Примеры предложений со словом "персонифицировать"

Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением. The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon.

«Торговый счет» — уникальный персонифицированный регистр учета операций в торговой платформе, на котором отражаются полные законченные транзакции, открытые позиции, неторговые операции и ордера. "Trading Account" shall mean the unique personified register of all completed transactions, open positions, orders and non-trading operations in the trading platform.

За отчетный период в Грузии были приняты следующие законы, касающиеся системы социального обеспечения: Закон о социальном обеспечении инвалидов (действует с июня 2001 года); Закон об обязательном социальном страховании (действует с января 2004 года); Закон об индивидуальной (персонифицированной) регистрации и введении индивидуальных счетов в сфере обязательного социального страхования (действует с января 2004 года). During the reporting period, the following laws have been enacted in Georgia regarding the social security system: the Law on Social Protection of Handicapped Persons (in force since June 2001); the Law on Compulsory Social Insurance (in force since January 2004); and the Law on Individual (Personified) Registration and Introduction of Individual Accounts in the Sphere of Compulsory Social Insurance (in force since January 2004).

И я просто хотела персонифицировать это. And I just wanted to personalize that.

Чтобы персонифицировать записную книжку или упростить ее поиск, назначьте ей псевдоним. Add a nickname to your notebook to make it more personal and easier to find.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам