Перевод "перестрелка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перестрелка"

перестрелка ж.р. существительное Склонение

мн. перестрелки

exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ]

Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка.

Sporadic exchange of fire continues along the line.

shooting [ˈʃu:tɪŋ]

Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.

School shooting in cherry hill, New Jersey.

shootout

Перестрелка между обколотым и обдолбанным?

A shootout with some smack - and crackheads?

firefight

В ходе интенсивной перестрелки погиб один российский солдат.

After an intensive firefight, one Russian soldier died.

gun battle

Это была динамичная перестрелка, и он погиб в ходе этого боестолкновения.

This was a gunfight - a dynamic gunfight – and he got hit in the course of this gun battle.

skirmish [ˈskə:mɪʃ]

На самом деле на реке Даду имела место лишь небольшая перестрелка.

There was only a skirmish over the Dadu River.

gunplay

Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.

You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc.

gunbattle

Перестрелки ведутся ежедневно, и населенные пункты на передовой вынуждены принимать на себя основную тяжесть непрекращающегося снайперского огня и еженощных перестрелок.

Gunbattles are a daily routine, and communities at the front bear the brunt of constant sniper fire and nightly skirmishes.

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "перестрелка"

Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка. Sporadic exchange of fire continues along the line.

Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси. School shooting in cherry hill, New Jersey.

Перестрелка между обколотым и обдолбанным? A shootout with some smack - and crackheads?

Обнаружение бронебойных боеприпасов для стрелкового оружия в месте, где 8 апреля произошла перестрелка, указывает на новую угрозу для персонала МООННГ, который патрулирует этот район на ежедневной основе. The discovery of armour-piercing small arms ammunition at the site of the 8 April firefight suggests a new threat to UNOMIG personnel who patrol the area daily.

На самом деле на реке Даду имела место лишь небольшая перестрелка. There was only a skirmish over the Dadu River.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам