Перевод "переговорах" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "переговорах"

переговоры мн.ч. существительное Склонение

negotiation [nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən]

Пришло время начать серьезные переговоры.

It is high time for serious negotiations to begin.

negotiations

Пришло время начать серьезные переговоры.

It is high time for serious negotiations to begin.

talk [tɔ:k]

Эти переговоры продолжались и продолжались.

The peace talks dragged on and on and on.

talks

Эти переговоры продолжались и продолжались.

The peace talks dragged on and on and on.

discussion

Сейчас ведутся неофициальные переговоры по взаимоотношениям Соединенного Королевства Великобритании с Европейским Союзом.

Informal discussions on the United Kingdom’s relationship with the European Union are now underway.

bargaining

Мы ведем переговоры о сделке с Женевой Пайн.

We're plea bargaining with Geneva Pine.

conversation [ˌkɔnvəˈseɪʃən]

Все переговоры конфиденциальны и бесплатны.

All conversations are confidential and free.

parley [ˈpɑ:lɪ]

Город вызывает нас на переговоры.

The town sounds a parley.

coming to the table

другие переводы 6

свернуть

переговор м.р. существительное Склонение

мн. переговоры

negotiations

Доверяйте переговорам, а не Ирану

Trust Negotiations, Not Iran

talks

Эти переговоры продолжались и продолжались.

The peace talks dragged on and on and on.

Словосочетания с "переговорах" (6)

представитель на переговорах - negotiator
прогресс в переговорах - progress in the talks
атмосфера на переговорах - negotiating atmosphere
задержка в переговорах - hitch in the negotiations
перелом на переговорах - breakthrough at the talks
предложение принять участие в переговорах о поставках - procurement invitation

Контексты с "переговорах"

Пределы в Переговорах По Климату The Limits of Climate Negotiations

Растущие ставки на всемирных торговых переговорах Trading up Global Trade Talks

Действительно, власти Кипра принимали участие в постоянных переговорах с тройкой в прошлом году. Indeed, the Cypriot authorities have been engaged in ongoing discussions with the troika for the past year.

Это выполнимые и важные обязательства, они не должны стать разменной монетой на переговорах о коалиции. These achievable and important commitments should not be a bargaining chip in coalition talks.

Национальная Освободительная Армия (ELN) и Революционные Вооруженные Силы Колумбии (FARC) в течение 1991-92 гг. участвовали в, по всей видимости, серьезных переговорах, целью которых было положить конец их восстаниям. Both the National Liberation Army (ELN) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) were involved throughout 1991-92 in apparently serious conversations intended to end their revolts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам