Перевод "памяти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "памяти"

память ж.р. существительное Склонение

мн. памяти

memory [ˈmemərɪ]

Это же память навсегда, люди!

These are memories frozen in time, people!

remembrance [rɪˈmembrəns]

Мы сохраним славную память о покойном.

We shall keep the deceased in honoring remembrance.

consciousness [ˈkɔnʃəsnɪs] (сознание)

Когда это тело будет разрушено, моя память, моё сознание будут помещены в другое тело.

When this body is destroyed, my memory, my consciousness will be transmitted to a new one.

recollection [ˌrekəˈlekʃən] (воспоминание)

Мало кто в Пуэрто-Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор "Хетин" Рейес.

Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor "Hetin" Reyes.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "памяти" (226)

дань памяти - tribute to the memory
объём памяти - amount of memory
день памяти - day of remembrance
карта памяти - memory card
по старой памяти - for old time's sake
долг памяти - duty of memory
ухудшение памяти - memory impairment
оскорбление памяти - insult to the memory
отдавать дань памяти - pay a tribute to the memory
вечер памяти - memorial evening

Контексты с "памяти"

Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.

Конгресс также играет важную роль в организации мероприятий памяти жертв Холокоста. The WJC is also a major player in Holocaust-remembrance efforts.

А, как утверждает Куидер, сознание складывается именно из рабочей памяти. And consciousness, Kouider says, is composed of working memory.

Мало кто в Пуэрто-Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор "Хетин" Рейес. Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor "Hetin" Reyes.

Он по старой памяти, Дин. He's chasing a memory, Dean.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам