Перевод "по старой памяти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по старой памяти"

по старой памяти

for old time's sake

Один последний танец по старой памяти.

One last dance for old time's sake.

Контексты с "по старой памяти"

Один последний танец по старой памяти. One last dance for old time's sake.

Я впустил тебя сюда не по старой памяти. I didn't let you in here for old time's sake.

Просто решил зайти после обеда и помочь по старой памяти. Just thought I'd come in and help out this afternoon for old time's sake.

Он по старой памяти, Дин. He's chasing a memory, Dean.

Давай Эл, по старой памяти. Oh come on, El, just for old times.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам