Перевод "оттенок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оттенок"

оттенок м.р. существительное Склонение

мн. оттенки

shade [ʃeɪd]

"Это очень элегантный оттенок розового".

"Well, it's a very elegant shade of pink."

hue [hju:]

Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.

I get the brilliant hue from red meteor rocks.

hint [hɪnt]

Едва заметный оттенок на животе облака подсказывал им и помогал им идти с предельной точностью.

Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.

shading

При выборе варианта «Вверх» оттенок изменяется к более темному снизу вверх.

Linear Up changes the shading, so it gets darker moving up, towards the top.

tint [tɪnt]

Изображение имеет зеленый или фиолетовый оттенок, мерцает или двоится

Picture has a green or purple tint, flickering, or ghosting

undertone [ˈʌndətəun]

Мне нужно найти ткань для платья, которая бы не подчеркивала желтоватый оттенок лица Рейчел Берри.

Have to go find gown fabric that doesn't clash with the high yellow undertones of Rachel Berry's complexion.

tinge [tɪndʒ]

Американская индустрия культуры уже давно придала политике страны оттенок голливудского сюрреализма.

America’s culture industry has long lent the country’s politics a tinge of Hollywood surrealism.

tincture [ˈtɪŋktʃə]

Я считаю, что легкий оттенок романтики в характере еще один приятный момент, не так ли?

I find a slight tincture of romance in a character makes one more agreeable, don't you think?

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "оттенок" (20)

лёгкий оттенок - subtle shade
межнациональный оттенок - ethnic hue
тонкий оттенок - subtle shade
оттенок серого - shade of gray
светлый оттенок - light shade
бронзовый оттенок - bronzy sheen
градиентный оттенок - graduated tint
дополнительный оттенок - complementary hue
золотистый оттенок - golden shade
насыщенный оттенок - heavy shade

Контексты с "оттенок"

"Это очень элегантный оттенок розового". "Well, it's a very elegant shade of pink."

Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита. I get the brilliant hue from red meteor rocks.

Едва заметный оттенок на животе облака подсказывал им и помогал им идти с предельной точностью. Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.

При выборе варианта «Вверх» оттенок изменяется к более темному снизу вверх. Linear Up changes the shading, so it gets darker moving up, towards the top.

Мне нужно найти ткань для платья, которая бы не подчеркивала желтоватый оттенок лица Рейчел Берри. Have to go find gown fabric that doesn't clash with the high yellow undertones of Rachel Berry's complexion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам